Por adelante y por atrás


Ateopoeta, el nick que elegí para Taringa! es algo más que un mero seudónimo. Y no sólo porque describa dos aspectos de mis actividades o visiones del mundo, sino porque es un “juego de palabras” muy divertido (y complejo) que hasta tiene un sonoro nombre:

Palíndromo



Uno de ellos es Julio Cortázar, quizás no porque se dedicase especialmente a componerlos, sino porque en su primer libro de cuentos (Bestiario), el cuento Lejana incluye algunos bellos palíndromos:

Amigo, no gima

Atar a la rata

Salta Lenín el Atlas;

Átale, demoníaco Caín, o me delata


Pero sin dudas el rey del palíndromo en la Argentina es el escritor Juan Filloy.

A él (un verdadero lúdico del lenguaje: todos los títulos de sus libros, por ejemplo, tienen siete letras) se deben algunas verdaderas “obras palíndromas maestras”. Según sus propios cálculos, Filloy escribió 8.000 palíndromos. Algunos, simples y contundentes:

Acaso hubo búhos acá

Subo tu autobús

Sólo dí sol a los ídolos

Si tragar era gratis…


Otros, relacionados con la política local:

Allí tápase Menem esa patilla


Otros, geniales, increíbles:

Sólo diseca la fe de falaces ídolos

¡Sosa ya pagó su soga, payasos!

Sarita Sosa es idónea en odiseas o sátiras

Le vino dote de todo nivel

A sor Paloma Fidel le difamó la prosa



Y, por fin, éste, en el que se basa mi nick:

Ateo por Arabia iba raro poeta



FUENTES Y EXTRAS:

Para encontrar más palíndromos.
http://www.educared.org.ar/tamtam/archivos/2004/11/17/palindromos.htm

El cuento Lejana, de Cortázar:
http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/cortazar/lejana.htm

Entrevista a Juan Filloy:
http://www.bibnal.edu.ar/salavirtual/Entrevistas/filloy.htm